Аудиокниги: жанр "Поэзия", страница 12

В своём первом произведении — «Bucolica» (состоящем из 10 эклог и написанном в 43—37 гг.) — Вергилий хотел внести в латинскую поэзию особенности греческой, её простоту и естественность, и начал подражанием Феокриту. Но ему совершенно не удалось достигнуть цели, несмотря на прямой перевод во многих местах сицилийского поэта — именно простота-то и ес...

Сборник стихотворений очень разных авторов — тех авторов и те стихотворения, что относятся к числу самых любимых. Веселин Ханчев «Парижский дождь, воспетый шарманкой». Визма Белшевиц Несколько стихотворений из сборника «Апрельский дождь». Константы Ильдефонс Галчинский Несколько избранных стихотворений. Из сборника «Поэзия гаучо» — несколько стихот...

Стихотворения о войне – особый род поэзии не только по тематике, но и по своему внутреннему настроению, по тому человеческому состоянию, которое они передают. Эти стихи обращены к сердцу каждого русского человека. Война наполняет горем жизнь каждого человека, несет с собою боль, страдание, смерть. Стихи проникнуты чувством благодарности защитникам ...

Лирический дневник разных лет. Стихотворения из книги публиковались в литературных журналах: «45 параллель», «Особняк», «Белый ворон», «Поэтоград», «Новый континент», становились финалистами всероссийских и международных конкурсов и фестивалей: «Золотая строфа», «Славянские традиции», «Славянская Лира», «Эмигрантская Лира». ...

Рабочая комната Фауста.  Фауст забрал пуделя к себе. Доктор садится за перевод на немецкий язык Нового Завета. Раздумывая над первой фразой писания, Фауст приходит к выводу, что она переводится не как «В начале было Слово», а «В начале было Дело». Пудель начинает баловаться и, отвлекшись от работы, доктор видит, как пес превращается в ...

1 Набросок ночи — Дионисий Козлов  2 Дорога на запад — Яна Ярвис  3 Навстречу — Валентин Тарасов  4 Крыло — Наталья Беляева  5 Январское- Merchansky 6 И припрыгает украдкой — Леди Арфа 7 Скажи- Михаил Стинский 8 Твои олени — Михаил Ворошилов  9 Песня саванны — Александр Авгур  10 В четыре руки — Ирина Дровнинова 11 Ещё...

Музыкально-поэтическая композиция «В Безбрежности» по самым первым сборникам стихов великого поэта: «Под северным небом» — 1894г., «В Безбрежности» — 1895г., «Тишина» — 1897г....

Эдуард Асадов – известный советский поэт, творческому наследию которого принадлежит большое количество произведений разных форм. В своих стихах о любви он уверял, что только любовь способна удержать человека на самом краю, спасти и дать новую цель в жизни. Константин Бальмонт – поэт-символист, эссеист, переводчик. В 1923 году его номин...

Стихотворение — история о «смелом» парне со спортивной фигурой и «трусихе» с воробьиной душой. Одно из моих любимых…...

Легенда о народном русском умельце Семене Ложкаре...

Мощнейшее стихотворениие...

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми бесцветными работами других переводчиков. Полное тождество перевода и подлинника невозможно. Но если взять критерием поэтическую силу, ...